2012/5/1 16:44

據(jù)阿根廷《紀(jì)事者報(bào)》11月5日?qǐng)?bào)道，阿外長蒂梅爾曼表示，目前中阿兩國政府已結(jié)束談判，中國將開放進(jìn)口阿根廷阿牛肉。

蒂梅爾曼介紹說，正在中國訪問的阿外交部國際經(jīng)濟(jì)關(guān)系和貿(mào)易國務(wù)秘書克雷克勒本周就實(shí)現(xiàn)阿牛肉、大麥和乳制品等對(duì)華出口與中方進(jìn)行了多輪談判。同時(shí)還就落實(shí)今年7月阿總統(tǒng)克里斯蒂娜訪華成果，推動(dòng)阿對(duì)華出口產(chǎn)品多元化，促進(jìn)阿蘋果、梨和葡萄酒等傳統(tǒng)產(chǎn)品對(duì)華出口與中方舉行了磋商。

蒂梅爾曼表示相信，今年阿根廷對(duì)華出口有望達(dá)到2008年的水平。（駐阿根廷使館經(jīng)商參處編譯）

（首發(fā)子站：駐阿根廷經(jīng)商參處子站）

（駐阿根廷使館經(jīng)商參處）

阿根廷重開中國奶制品進(jìn)口

據(jù)阿根廷《紀(jì)事者報(bào)》11月5日?qǐng)?bào)道，阿根廷國家藥品、食品和醫(yī)療技術(shù)管理局（ANMAT）近日解除了對(duì)來自中國的牛奶、奶粉和奶制品的進(jìn)口限制。

報(bào)道稱，上述決定是阿國家藥品、食品和醫(yī)療技術(shù)管理局根據(jù)中國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局申請(qǐng)，并對(duì)中方此前采取的措施以及取得的成效進(jìn)行評(píng)估后做出的。阿方認(rèn)為中方對(duì)乳制品、含奶成分食品和含大豆蛋白食品的系統(tǒng)監(jiān)控已能確保入阿根廷市場(chǎng)的奶制品未含三聚氰胺，因此先前的進(jìn)口限令已無必要。（駐阿根廷使館經(jīng)商參處編譯）

（首發(fā)子站：駐阿根廷經(jīng)商參處子站）

（駐阿根廷使館經(jīng)商參處）