2012/5/1 16:42

韓國政府21日宣布，美國已與韓國達成共識，美國將僅向韓國出口牛齡在30個月以下的牛肉。

補充協議規定，美國將對輸入韓國的牛肉引入牛齡認證體系。在這一體系下，美國牛肉出口企業應當僅向韓國出口牛齡在30個月以下的牛肉。對于符合規定的牛肉，美政府部門將給予認證。韓國政府有權退回無認證標記的美國牛肉。此外，補充協議還規定，為確保進口牛肉的安全，韓國不會從美國進口牛脊髓、牛腦等部位。

韓國總統府的發言人李東官強調，牛肉貿易涉及韓美同盟關系，“我們聽說，美國政府也克服了國內種種壓力，真誠面對補充談判，并出于韓美盟友關系考慮做出相當讓步……我們不應僅從貿易角度考慮最新達成的這份協議，而更應從盟友關系的角度審視它。韓國政府竭盡所能……我們希望人民能夠理解”。

韓國官員希望，持續多日的牛肉風波及其引發的一系列政治危機能夠因此告一段落，但21日晚間民眾抗議活動仍在繼續。抗議者稱，補充協議仍未能從根本上杜絕牛肉安全隱患。